・ボケの概念は日本発祥

写真表現における「ボケ」は日本発祥です。
英語でも「Bokeh」と言います。

欧米などでは、手前から奥までピントがあった
パンフォーカス的な写真が好まれてきました。
積極的に写真表現の中にボケを取り入れたのは日本です。
言葉などでもあいまいな表現を好む日本人らしい表現です。