・桜と水銀灯の相性の悪さ

桜の季節、児童公園などでもきれいに桜が咲いています。
会社帰りなどの夜に、
公園の街灯に照らされた夜桜もきれいなものです。

しかし、これを写真に撮ろうとすると
変な事が起こります。
桜が緑に写る！

きれいな桜が台無しです。
これは、公園の街灯で水銀灯が使われているのが原因です。
水銀灯は目で見た以上に実際は緑色です。

しかも桜はピンク色のイメージがあるかと思いますが、
ピンクと緑はちょうど反対の色(補色)の関係にあたります。

(参考：Wikipedia)
そのため、頭の中での桜のイメージと
全く異なる色になってしまいます。
水銀灯で緑に写ってしまうシーンはほかにもありますが、
特に桜の場合は緑になることで気色悪く感じます。