・パッシブAF、アクティブAF

カメラのオートフォーカスには大きく分けて
アクティブAFとパッシブAFに分かれます。

アクティブAFとは、カメラから赤外線や超音波を照射して
その反射によって距離を測る方法です。
レーダーやイルカのような測距方法です。
反射を測定するので、間にガラスがあったりすると
正確に測定できません。
最近はほとんど使われない方法です。

パッシブAF方式とは被写体から発せられる光などを受け取って
AFを行う方法です。
現在のカメラではほとんどがこの方式です。
ただ、暗い所でAF補助光を使ってAFを行う場合は
ある意味アクティブAFと言えます。